“2.5次元音乐剧”的舞台

音乐剧《网球王子》© KT/S・N・STP © KT/S・TM

近年，许多以日本流行文化中的漫画、动画和游戏为原著的舞台剧纷纷创作并上演，受到大家的关注。人们把这些舞台剧称为“2.5次元音乐剧”，包括没有音乐或歌曲的作品。

以“网舞”的爱称广为人知的音乐剧«网球王子»以及Stage [Yowamushi Pedal]、音乐剧«美少女战士»等，以系列作品的形式持续公演，其中2016年上演的“2.5次元音乐剧”共有133部作品，吸引了150万观众前来观看。

“2.5次元音乐剧”一词，是在很早就开始关注该类原著和人物角色的粉丝们中间自然而然地产生的。

粉丝优惠服务丰富多样

粉丝们把漫画、动画、游戏等以平面媒体表现的作品称为“2次元”。而与之相对，因舞台剧与写实的电视剧和电影一样，是由演员通过表演来表现的作品，故被称为“3次元”。而“2.5次元”虽然也是由3次元的演员来演绎，但毕竟是以2次元的人物角色作为主角的。鉴于其注重原著的世界观以及再现原著角色的服装及发型等来进行的表演，因此取2与3之间的数字称其为“2.5次元”。

让“2.5次元音乐剧”爆红的«网球王子»，自2003年首演以来，被制作成系列作品，包括海外公演在内已连续上演了1500多场。

音乐剧«网球王子»的原著，是一部描述某中学网球部的少年们为了能在全国比赛中夺冠而与各个强劲对手进行较量的漫画。作品运用击球声、聚光灯及影像等来表现之前被认为无法实现舞台化的漫画中网球比赛的场面，把原著漫画的世界观重新诠释得淋漓尽致。另外，融入击球动作的劲舞，气势震撼，也成为了热门看点。

© 许斐刚／集英社

近几年，2.5次元热潮急速升温，而引领风骚的正是以题材为自行车竞技的漫画为蓝本的Stage [Yowamushi Pedal]。

该剧讲述的是爱看动漫的少年喜欢上了自行车竞技，从而挑战公路赛的故事。因公路赛难以在舞台上表现，故剧中没有使用自行车，而是由演员手握方向盘以哑剧的技法演绎的，这点获得了高度的评价。

运用肢体动作表现骑自行车的集体表演是该剧的突出特点。由于舞台剧人气激增，先后在韩国、香港和台湾进行了公演的实况转播。另外，在巴黎举行的“2017日本博览会”上，演员们装扮成剧中的人物角色参加活动，成为了热门话题。

© W.W(AS)

Stage [Yowamushi Pedal] © W.W(AS)/Y03FP　© W.W(AS)/MA・TH・TMS

享誉海外的音乐剧«美少女战士»，描绘了一群女中学生，变身为爱与正义的水手服（日本女生校服）美少女战士，战胜破坏城市的恶魔的故事。剧中的每个角色都人气鼎盛，剧情还原度极高。该剧除了2015年在中国上海公演之外，在欧美等国也极具人气。另外，在巴黎的“2014日本博览会”及美国休斯敦的“2017动漫节（Anime Matsuri）”上举行的大型演出也盛况空前。

© Naoko Takeuchi

音乐剧《美少女战士》 © T・P/MSM2016

同样在海外广受欢迎的Live Spectacle 《NARUTO-火影忍者-》，漫画原著以主人公漩涡鸣人与朋友之间的友情、背叛、复仇以及师徒和亲人之间的纽带为中心，叙述了忍者的成长过程。该剧2015年在日本、澳门、马来西亚、新加坡上演后，2016年再次在日本公演。除此之外，还在中国的6个城市和马来西亚进行了演出。

该作品的特点，是通过视觉效果和肢体动作成功地重新演绎了原著中的人物角色。忍术的场面采用了让演员穿着嵌有LED灯的服饰跳舞，以及使用影像投影技术等手法，展现了忍术的世界。

© KM,S／S

Live Spectacle 《NARUTO-火影忍者-》© KM, S/S/LSN2016

在以原著为排球漫画的HYPER PROJECTION舞台剧《排球!!》中，通过投影在背景上的漫画图和演员的演技互相融合的特殊表演效果，诠释排球比赛的场面，开创了“新话剧”的领域。

HYPER PROJECTION舞台剧《排球!!》© HF/S・HPEH

让日本的魅力传播到全世界

很早就关注2.5次元这一新类别，致力于舞台剧的发展及向海外传播的日本2.5次元音乐剧协会，以制作“日本创作的符合世界标准的音乐剧”为宗旨，除了推进“2.５次元音乐剧”的海外公演及扩大实况转播外，还开展以日本独创的漫画、动漫、游戏为原著的舞台剧的宣传活动，以实现将来向世界各国出售上演权的目标。

在该协会运营的“2.5次元音乐剧”专用剧场“AiiA 2.5 Theater Tokyo”，几乎每天都有作品在上演。在国外的观众，也可以通过该协会的英文版网站购买入场券。观众当中有很多外国游客，他们可以佩戴一种可选择字幕的大小及显示位置、最多可提供4种语言的最新型“字幕眼镜”（不同的公演，眼镜稍有不同）进行观赏。

2.5次元音乐剧专用剧场“AiiA 2.5 Theater Tokyo”。由一般社团法人日本2.5次元音乐剧协会运营

由人气游戏软件改编的舞台剧『偶像梦幻祭 On Stage』，是一部以著名的演员培训学校为舞台，描写了个性丰富的剧中人物成长的作品。该作品的最新系列已于2017年9月上演，而前一个系列则在上海、广州、北京、台湾举行了首映式。

最近，有很多原作为游戏的作品，其中被改编成舞台剧后的DRAGON QUEST LIVESPECTACLE TOUR于2016年举行了体育馆巡回演出，吸引了30多万名观众。另外，原作为社交网络游戏的«摇滚都市»，以音乐为题材，出场人物个性鲜明，于2017年10月上演。

新型舞台剧“2.5次元”的世界！您也去体验一下吧。